He's trying to pick us up, and it's not fair to have him be the one trying to do that
這是洋基總教練Torre昨天接受訪問的話
沒錯 洋基的Bombers 請你們醒醒吧
唉~洋基昨天又輸了 已經變成最後一名了
雖然下星期二還有一科Final要考 昨天晚上還是跑去好朋友家看棒球
王建民雖然投的沒有Debut那麼棒 但是洋基的打線 他們的那些Bomber實在是太糟了
完全不能backup投手
有一局 居然一分鐘左右就結束了 我想王建民屁股才剛坐下 馬上下一局又要上了
看到這局 實在說不出話來
再加上二壘手失誤 A-Rod界外球沒接到(NY Post就點名 這個很糟 讓他們掉兩分)
紐約報紙是相當殘酷的 今天看到New York Post(www.nypost.com)的內文就寫
In Chien-Ming Wang's language, the word is "lang." Hideki Matsui's countryman use "warui."
The Spanish translation is "malo." And in English it's "bad."
Lang. Warui. Malo. Bad.Pick one when describing the Yankees and you can't be wrong.
(簡單翻譯一下 爛(中文) Warui(日文) Malo(西班牙文) Bad, 隨便拿一個來形容洋基就沒錯了)
It's official, the Yankees are this century's "Worst Team Money Can Buy."
(洋基是本世紀錢能買到的大爛隊)
但是也有好笑的 就是Kevin Brown的接受採訪(那場比賽他也是被打爆 比王建民還糟的多 那場比數是十一比四)
According to Kevin Brown, all he needed Tuesday night was two extra infielders and everything would have been fine.
Speaking for the first time about giving up eight runs and 13 hits in an 11-4 loss to the Devil Rays,
Brown said he was a victim of the rules that say a team can only have nine players on the field at one time.
(布朗說 他是棒球規則 同一時間只能有九個野手在場上的 的受害者)
這個相當好笑...
另外洋基的Fans也有挖苦昨晚這場比賽 但是用諷刺法 還挺好笑的
稱讚其實王建民投的還不賴 跟那個布朗比 布朗九六年可是兩百勝 防禦率不到二的黃金投手咧
http://forums.nyyfans.com/showthread.php?t=82664
不管如何 王建民加油! 下星期二對鈴木一朗 好好加油啊 我們會到場加油的! 唉 順便也請洋基那些億萬打線 發揮一下吧!
這是洋基總教練Torre昨天接受訪問的話
沒錯 洋基的Bombers 請你們醒醒吧
唉~洋基昨天又輸了 已經變成最後一名了
雖然下星期二還有一科Final要考 昨天晚上還是跑去好朋友家看棒球
王建民雖然投的沒有Debut那麼棒 但是洋基的打線 他們的那些Bomber實在是太糟了
完全不能backup投手
有一局 居然一分鐘左右就結束了 我想王建民屁股才剛坐下 馬上下一局又要上了
看到這局 實在說不出話來
再加上二壘手失誤 A-Rod界外球沒接到(NY Post就點名 這個很糟 讓他們掉兩分)
紐約報紙是相當殘酷的 今天看到New York Post(www.nypost.com)的內文就寫
In Chien-Ming Wang's language, the word is "lang." Hideki Matsui's countryman use "warui."
The Spanish translation is "malo." And in English it's "bad."
Lang. Warui. Malo. Bad.Pick one when describing the Yankees and you can't be wrong.
(簡單翻譯一下 爛(中文) Warui(日文) Malo(西班牙文) Bad, 隨便拿一個來形容洋基就沒錯了)
It's official, the Yankees are this century's "Worst Team Money Can Buy."
(洋基是本世紀錢能買到的大爛隊)
但是也有好笑的 就是Kevin Brown的接受採訪(那場比賽他也是被打爆 比王建民還糟的多 那場比數是十一比四)
According to Kevin Brown, all he needed Tuesday night was two extra infielders and everything would have been fine.
Speaking for the first time about giving up eight runs and 13 hits in an 11-4 loss to the Devil Rays,
Brown said he was a victim of the rules that say a team can only have nine players on the field at one time.
(布朗說 他是棒球規則 同一時間只能有九個野手在場上的 的受害者)
這個相當好笑...
另外洋基的Fans也有挖苦昨晚這場比賽 但是用諷刺法 還挺好笑的
稱讚其實王建民投的還不賴 跟那個布朗比 布朗九六年可是兩百勝 防禦率不到二的黃金投手咧
http://forums.nyyfans.com/showthread.php?t=82664
不管如何 王建民加油! 下星期二對鈴木一朗 好好加油啊 我們會到場加油的! 唉 順便也請洋基那些億萬打線 發揮一下吧!
文章標籤
全站熱搜
紐約報紙寫的真好笑 所以總而言之王健民是被拖累摟? 那....隊友下次請加油 別再讓世界各地的{爛}包圍了
其實BROWN會這樣講是有原因的：他上一場總算投得還可以，都給對手打滾地球， 偏偏這些滾地球好死不死專往內野沒人的地方竄出去（不過其實他這球季這麼爛也 不是只有那一場的問題）。 王建民其實也有同樣的衰運。三振不掉打者，給打者打滾地球也不能製造出局數， 加上高飛小便球又變德州安打，投手也只能望球興嘆了... 唉，下禮拜二希望下大雨...:p
Riviera blew up a save again!